Caroline Miner, R.N. School Nurse

IMPORTANT POINTS TO REMEMBER FROM THE SCHOOL CLINIC….

WHEN YOUR CHILD NEEDS TO TAKE MEDICINE DURING SCHOOL HOURS

PRESCRIPTION MEDICINES-     
1.    No medicine can be given at school until one of our forms are filled out and signed by the prescribing doctor. (the nurse can fax this form to the doctors office if need be). ***Note you will have to bring the medicine to school please do not send any medicine in the child’s backpack.
2.    If the medicine needs to be given four times a day- the nurse can give the AFTERNOON DOSE. ***The medicine needs to be in the original bottle, the pharmacy will divide it up and give two bottles if necessary. ***
3.    If the medicine is prescribed three times a day- it can be GIVEN AT HOME in the morning, after school and before bed-time. if prescribed twice a day- it should be given in the morning before school and at night before bed.
****Remember always give medicine the amount of days it is prescribed ****
 
NON-PRESCRIPTION MEDICINE 
1.       The parent must fill out a form from the clinic first.
2.       Again the medicine needs to be in the original container when brought to school.   

FEVER: TEMPERATURE OVER 100     *** IT IS VERY IMPORTANT TO HAVE A THERMOMETER AT HOME*** 
1.       It is better if you do not send the child to school if they have had a fever or had to be treated for a fever in the last 24hrs. (EVEN IF THEY WANT TO COME TO SCHOOL). ** It is better if they rest at home the following day.**
2.       *** If sent home with a fever over 100. - It would be best to keep the child home from school the next day. (The nurse will discuss this with you when you come to pick the child up from the clinic.)
**NO CHILD SHOULD COME TO SCHOOL IF THEY HAVE BEEN VOMITING OR HAVING DIARRHEA. *** ALLOW TO REST AT HOME FOR AT LEAST A DAY.
 
HANDWASHING
We have been working on good hand washing at school. Please encourage your child to wash their hands before they eat and after going to the bathroom.
They should wash for at least 20 seconds with soap and water-rubbing their hands together the whole time. Rinse well, and dry. 
~ This will help them stay well during the flu season.~ 
With your help we can make this a healthy school year***
Thanks for your help
 
CAROLINE MINER R.N
LION LANE SCHOOL
 
 
 

Caroline Miner, R.N. la enfermera de la escuela

Puntos Importantes para recordar de la Clínica de la escuela.
Si su niño necesita tomar medicinas.-
 
Prescripción de medicinas.
1.- No se podrá dar medicamento en la escuela hasta que se haya llenado completamente la forma correspondiente y que se haya firmado por el doctor responsable de la prescripción. (La enfermera podrá enviar por fax la forma a su doctor si fuera necesario.)
Nota importante.- Usted tendrá que traer la medicina a la escuela personalmente. No podrá enviar el medicamento en la mochila del niño.
2.- Si fuera necesario dar la medicina 4 veces al día, la enfermera de la escuela puede dar la dosis de medio día.
Nota.- La medicina tendrá que venir en el envase original. La farmacia podrá dividir la medicina en dos y entregarle dos envases.
3.- Si la medicina se debe de dar 3 veces al día, entonces se deberá de dar en casa antes de venir a la escuela, otra dosis cuando llega de la escuela y la ultima dosis por la noche.
Si la medicina se debe de dar 2 veces al día. Entonces se deberán de dar en la casa, una en la mañana antes de venir a la escuela y la otra por la tarde al llegar de la escuela.
Nota.- Recuerde que es muy importante dar la medicina los días que el medico señala.
 
Medicina sin prescripción (Sin receta).
1.- Los padres deben de llenar la forma de la escuela para medicina.
2.- La medicina debe de estar en su envase original.
  
FIEBRE.
Temperatura arriba de 100 °F  
***Es muy importante tener un termómetro en casa***.
1.- Es mejor que no envié al niño a la escuela si ellos tienen o tuvieron fiebre en las últimas 24 horas. (Aunque ellos quieran venir a la escuela)
**Es mejor que se queden en casa a descansar ese día.**
2.- Si el niño es enviado de la escuela a la casa por haber tenido temperatura, es mejor dejar al niño en casa el día siguiente.
***La enfermera podrá explicarle mejor este punto cuando usted venga a la escuela a recoger a su niño.*** 
 
LAVADO DE MANOS.
Hemos trabajado en la escuela para que los niños tengan un buen lavado de manos. Por favor motive a su niño para que lave sus manos correctamente antes de comer y después de ir al baño.
Ellos deben de lavar sus manos al menos por 20 segundos con agua y jabón. Deben de frotar sus manos, enjuagarse muy bien y secarse.
Esto les ayudara a estar sanos en esta temporada de gripe.
Con su ayuda, podremos hacer que este año sea un año lleno de salud.
Gracias por su ayuda.
  
Caroline Miner R.N.
The Lion Lane School